Consejos: Registrar una novela | Registro de la Propiedad Intelectual

Ilustración del artista Dylan Pierpont.

Sois muchos los que me habéis preguntado sobre el registro de una novela, y es por ello que hoy dedico la entrada de consejos para escribir a este tema en concreto, con la intención de responder a todas vuestras dudas. 

Tenéis que saber que este proceso no es obligatorio, mas sí necesario si os preocupan vuestros personajes e historias. Han sido muchos los escritores que se han visto victimas de plagio, pudiendo observar como sus protagonistas pasaban a pertenecer a otros en cuestión de segundos y sin poder demostrar que son creación suya. 

Si todavía estáis a tiempo, a continuación os citaré los pasos a seguir para poder registrar vuestra obra en el Registro de la Propiedad Intelectual. Tengo que aclarar que esto es para autores españoles, ya que desconozco como se trata este asunto fuera del país, aunque me imagino que habrá igualmente un registro para poder tener un control y seguridad en cada artista y sus proyectos en todo el mundo. 

Lo primero de todo, si tenéis vuestra novela totalmente terminada (hay que tenerla acabada por completo), antes de enviarla a alguna editorial u otra persona que no conozcáis demasiado, es entrar aquí. 

Tal y como podéis ver, os saldrá un mapa de España, tan sólo tenéis que pulsar en vuestra ciudad y así podréis ver la dirección a donde tenéis que acudir a proteger vuestro libro.

No os olvidéis de llevar vuestra obra fotocopiada y ordenada (preferiblemente anillada), además de vuestra documentación, ya que es necesario el DNI. También deberéis rellenar un formulario que la oficina os facilitará. Por último, tendréis que pagar una pequeña tasa, pero tranquilos que no será demasiado, normalmente rondan entre los 10 y 13 euros. Id al banco que os digan, ingresad el dinero y de nuevo volver al registro para terminar los últimos tramites.

Una vez tengáis todo esto, os darán una especie de justificante en el que se demuestra que la obra pertenece a su autor y que ha sido registrada la fecha en la que habéis ido. Semanas después llegará a vuestra casa los documentos oficiales del Registro de la Propiedad Intelectual.

Y ya tenéis vuestra historia y personajes protegidos contra cualquier problema de plagio, demostrando ser los auténticos creadores de dicha obra.

Como podéis ver son pasos muy sencillos y no hay que pagar mucho para poder tener una buena seguridad en nuestra novela, así que guardad bien esos papeles. Si tenéis alguna otra duda podéis consultar las preguntas frecuentes de la página del Registro, o también podéis preguntarme abajo en un comentario. 

Por último, me gustaría decir que no copiéis el trabajo de otros, no solamente por este asunto legal, también hay que ponerse en el lugar de la otra persona. Por mucho que se admire a alguien o un trabajo no es bueno el plagio para nadie. Ante todo hay que ser originales y si queremos ser artistas ofrecer lo mejor que podamos dar, pero siempre siendo nosotros mismos. ¡Muchas gracias y mucho ánimo!

Reseña: "El Castillo Ambulante" de Diana Wynne Jones (Libro)

Título: El Castillo Ambulante. | Autora: Diana Wynne Jones.

Editorial: Berenice. 

Sinopsis

En el país de Ingary, donde las botas de siete leguas y las capas de invisibilidad existen de verdad, Sophie Hatter ha atraído la desagradable atención de la Bruja del Páramo, quien la hechiza con un maleficio que la convierte en una anciana. Con la firme determinación de hacer lo más adecuado, Sophie viaja al único lugar en el que cree que podrá encontrar ayuda, el castillo ambulante que merodea por las colinas cercanas. Pero el castillo pertenece al temible Mago Howl, que se alimenta, según dicen, de los corazones de jóvenes desprevenidas.

***

El castillo ambulante (Howl's Moving Castle) es un libro de fantasía de la escritora británica Diana Wynne Jones. Una gran autora que fue conocida por sus historias fantásticas que escribía para todo tipo de lectores, ya sean niños o adultos. 

Esta novela salió en el año 1986 y cuenta con dos continuaciones oficiales, tituladas "El Castillo en el Aire" (The Castle in the air) lanzada en 1990 y "La Casa de los Mil Pasillos" (House of Many Ways) en 2008. Una trilogía donde aparecen edificios estrafalarios y que en su total forman la "Serie Howl's Moving Castle". La obra está publicada por la Editorial Berenice y va por su tercera edición. La traducción fue realizada por David Cruz Acevedo.

En esta entrada no me centraré en la película animada Howl no Ugoku Shiro, que hizo Studio Ghibli, aunque tengo que mencionar que es mi favorita de dicho estudio de animación. Aquí os hablaré del libro, que se diferencia bastante de la adaptación cinematográfica, y que su autora inició por varios motivos que citaré a continuación:

La principal idea para este libro surgió gracias a un niño que le pidió a la escritora, un día que visitaba una escuela, que hiciera una novela llamada "El Castillo Ambulante". Diana escribió el nombre en un papel y lo guardó tan bien que no lo volvió a encontrar. Una vez dispuesta a empezar esa historia, la autora la comenzó a escribir cuando enfermó y empezó a sentirse mayor, al igual que le ocurre a la protagonista, Sophie Hatter.

Sophie es una muchacha que trabaja en una tienda de sombreros y lo más interesante que hace en todo el día es hablar con ellos. Su vida dará un giro inesperado debido a la maldición de la Bruja del Páramo que la convierte en una anciana. Es ahí cuando comienza su gran aventura y su evolución como persona al llegar al Castillo Ambulante y descubrir los secretos que habitan en él, desde un demonio del fuego y un pequeño aprendiz hasta un mago mujeriego de nombre Howl. 

Estamos ante una historia muy interesante y sobre todo original, no solamente por sus llamativos y peculiares personajes, también por un argumento que hace interesarnos por saber que le ocurre a esa pobre jovencita que envejeció en unos segundos por culpa de una bruja. Sin duda una historia plagada de imaginación.

Al leer la novela ya comenzamos a entender a Sophie, ella es la hermana mayor y según cuentan es la que menos triunfará en comparación al resto de sus hermanas, simplemente por eso, por nacer la primera. Un poco deprimente, ya que yo también soy el hermano mayor de mi familia...

Un personaje que evoluciona, pasando de ser una muchacha tímida y conformista a ser una anciana que siempre se sale con la suya, sin perder ese aire maternal que rodea al personaje de principio a fin. Por otro lado, tenemos a Howl, un personaje muy curioso, mujeriego, adorador de arañas, que le encanta bañarse pero a la vez tener la casa sucia, y por mucho que se enfade siempre tendrá una sonrisa esculpida en su rostro. Por supuesto, no nos podemos olvidar de Calcifer, el demonio del fuego con mucha chispa con cada uno de sus diálogos, Michael, el aprendiz de Howl que poco a poco le vas cogiendo más cariño... Y así muchos más, como pueden ser: el Espantapájaros, el Hombre-Perro, Lettie, Martha, la malvada Bruja del Páramo y un largo etcétera de personajes únicos. 

Quizás el punto negativo que sacaría del libro serían algunos momentos un tanto repetitivos y de los que hay que estar muy atentos para no perder el hilo, además de que en alguna otra ocasión Sophie me daba la sensación de que se olvidaba por completo de romper su maleficio. ¿Será la edad?

Por lo demás y como he contado en esta reseña, estamos ante una muy buena novela, curiosa, llamativa, mágica y con personajes increíbles. Recomendada, tengas vista o no la película de Studio Ghibli, ya que se diferencian bastante la una de la otra y cada una tiene su propio sello.

Si quieres hacerte con el libro o bien deseas leer la continuación "El Castillo en el Aire", no dudéis en pulsar aquí, para entrar en el catálogo de Editorial Berenice, que siempre están ofreciendo novelas muy interesantes. 

La oscuridad en los cuentos de hadas: Pinocho (Pinocchio)

Son muchas las historias oscuras que giran alrededor de la marioneta de madera creada por el periodista y escritor italiano Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia 1826-1890).

Pinocho ("Pinocchio") es el personaje protagonista de la obra "Las aventuras de Pinocho", publicada en un periódico entre 1882 y 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere") y "Le avventure di Pinocchio" ("Las aventuras de Pinocho'"). El libro fue ilustrado por el artista Enrico Mazzanti. 

Todos conocemos la adaptación de Disney, que es bastante libre pero considerada una obra maestra de la animación. También sabemos su final feliz que coincide con la novela original. No obstante, su autor no tenía intención de hacer de Pinocho una obra infantil, él quería ir hacia otro público con un verdadero final donde el muñeco era ahorcado.

Y así lo fue en una escena, debido a unos asesinos que se encuentra Pinocho en su larga travesía, siendo ahorcado por estos de un gran árbol. Sin embargo, el editor del libro quería cambiar el triste desenlace, debido a su dureza, quedando como una escena más donde no muere, añadiéndose varios capítulos tras ese momento para llegar al happy ending. 

Aún así, las aventuras de la marioneta tiene varios momentos adultos, encontrándose con una niña que parece una figura de cera y asegura estar muerta siendo en verdad un hada (El Hada Azul), se quema los pies al dormir cerca de la lumbre, lo maltratan cuando se convierte en burro, un terrible tiburón se lo come (no una ballena), los asesinos además de colgarlo del árbol lo acuchillan y un largo etcétera.

Hay que citar además que antes de Geppetto, Pinocho es encontrado por el Carpintero Cereza, que asustado le cede la madera al anciano para crear un muñeco que desea hacer. Comefuego (Strómboli) se come a sus marionetas si tiene hambre. Por supuesto, no nos podemos olvidar de Pepito Grillo, que es asesinado por el propio protagonista, al tirarle éste un martillo de madera, y aunque muerto, aparece una segunda vez como su conciencia.

Muchos han considerado que la obra tiene simbología masónica, otros la comparan con la Biblia en especial con la relación de Jesús y Dios, por el nacimiento milagroso del hijo y el padre carpintero. También se han dicho barbaridades sobre la sexualidad de Geppetto y su verdadera intención con el muñeco. 

Por último, citar otro punto interesante y es la fuerte influencia que encontramos por la cultura alquímica, ya que podemos considerar a Pinocho de una especie de "homúnculo", un ser creado por un alquimista o mago a través de un ritual para que éste sirviera a su creador y poder convertirse en un humano real. 

Fuera como fuese, ahorcado o convertido en niño de verdad, las aventuras de Pinocho seguirán relatándose durante generaciones y siempre recordaremos que no hay que contar mentiras para que no nos crezca la nariz como a la marioneta. 

Las ilustraciones de esta entrada han sido realizadas por el artista español Ramón Plá. Podéis visitar su blog pulsando aquí. 

¡Feliz Día Internacional del Libro!

Hoy 23 de abril, se celebra el Día Internacional del Libro, cuyo objetivo es el de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. También es considerado en otros países como el Día del idioma. En Reino Unido e Irlanda se realiza el primer martes de marzo con el World Book Day (Día Mundial del Libro).

Esta fecha fue nombrada y elegida como Día del libro ya que se podría decir que coincide con el fallecimiento de grandes autores como lo fueron William Shakespeare, Miguel de Cervantes, Inca Garcilaso de la Vega, Josep Pla y el poeta William Wordsworth.

Normalmente, hoy se suele regalar o recomendar un libro, así que en mi sección de "Reseñas" tenéis varias obras que os recomiendo. El próximo año espero poder celebrarlo oficialmente con todos vosotros y mi primera novela, Raisie. 

Aprovecho además para animar a todos aquellos autores, que estamos empezando, a seguir siempre hacia delante con sus obras por muy difícil que sea el camino. ¡Feliz Día del Libro!

Reseña: "La Emperatriz de los Etéreos" de Laura Gallego García

Título: La Emperatriz de los Etéreos. | Autora: Laura Gallego García.

Editorial: Punto de Lectura. 

Sinopsis

Bipa no cree en los cuentos de hadas. No le interesa nada más allá de las cuevas donde vive su gente. En cambio su amigo Aer, el hijo del extranjero, parece que cada vez se aleja más de la realidad y va dejándose absorber por el brillo de la estrella azul... donde dicen que vive la Emperatriz de los Etéreos.

¿Por qué quiere partir si en el exterior sólo hay hielo y al parecer lo único que se encuentra es la muerte?

***

La Emperatriz de los Etéreos es un libro de la autora española Laura Gallego García, conocida por muchos lectores por sus grandes historias de fantasía dirigidas al público infantil y juvenil. Nació en Valencia en 1977 y empezó a escribir a los once años de edad. Ganó el Premio Barco de Vapor por su obra "Finis Mundi". Entre sus novelas destacan: "Crónicas de la Torre", "Alas de fuego", "Donde los árboles cantan", "El Libro de los Portales" y su trilogía más conocida "Memorias de Idhún".

Este libro se publicó por primera vez en 2007. Actualmente va por una tercera edición bajo la Editorial Punto de Lectura. 

Son numerosas las cosas que me llamaron la atención de esta novela para empezar a leerla. Me gustó su sencilla pero brillante portada, la sinopsis que prometía una gran aventura, su título recordándome a "La Reina de las Nieves" y su conocida autora. 

Me gusta mucho lo que suele escribir Laura Gallego, creo que sus historias tienen un encanto especial, al igual que sus personajes, así que es fantástico poder leer sus obras.

Como he mencionado, a primera vista, la idea base de "La Emperatriz de los Etéreos" me recordó bastante al cuento de hadas de Hans Christian Andersen, "La Reina de las Nieves", y más ahora con todo el "boom" de "Frozen. El Reino de Hielo", sin embargo esta historia tiene personalidad propia, lo que la hace única. 

Primero se nos relata una leyenda que habla de un Reino Etéreo, un lugar maravilloso donde nadie sufre y es gobernado por la emperatriz, una mujer tan bella que nadie puede mirarla a la cara sin perder la razón. Y es este el punto fuerte de la trama, de como un joven llamado Aer decide ir en su búsqueda, a pesar de los peligros, y de como una muchacha de nombre Bipa, va tras él para salvarlo de su anhelo desconocido.

Estamos ante una novela de fantasía muy original, que a pesar de comenzar con un ritmo lento y no tener demasiados momentos de acción, su historia te acaba enganchando totalmente. La narración me ha parecido correcta y es en tercera persona, siempre siguiendo el punto de vista de la protagonista, Bipa. También me ha resultado curioso el no saber exactamente en que época está basada la trama, le da más misterio a todo lo que rodea a la emperatriz y el mundo de hielo, nieve, cristal y cuevas, del que se habla.

Los personajes me han gustado mucho, no solamente sus protagonistas, Bipa y Aer, también Maga, Gélida, Nevado, Esme, entre otros tantos. Bipa es una protagonista de fuerte carácter, tenaz y demasiado realista. En cambio, Aer, es un personaje que se deja llevar por sus sueños, a veces sin pensar en el daño que puede hacer a sus seres queridos. 

La verdad es que el libro se ha convertido en uno de mis favoritos y de los que más recomiendo, incluso confieso que se me escapó alguna que otra lágrima en algún momento. Es una novela que cualquier lector debería darle una oportunidad. Una historia que me he imaginado como si alguien intentara salvar a un ser querido de un más allá y traerlo de vuelta a la vida. 

“Vivir la vida, eso no tiene precio. Quien no haya pasado nunca frío no apreciará el valor de una hoguera. Quien nunca haya llorado no disfrutará de los momentos de risas. Quien no haya pasado hambre no valorará un plato de estofado caliente. Quien no conozca la muerte no sentirá amor por la vida” ―La Emperatriz de los Etéreos.

Si estáis interesados en adquirir el libro podéis hacerlo pulsando aquí, a través de la web de la Editorial Punto de Lectura Está a un precio muy, pero que muy económico. No dudéis en pasaros también por la página oficial de Laura Gallego García.